We are delighted to publish the winning entries for this year’s French Flash Fiction competition. We’ll be publishing the winning entries for Spanish and German, as well as the runners up and the highly commended entries for both languages in each age category over the coming months.
Thank you and huge congratulations to everyone who entered! The French judging panel were extremely impressed with all the entries we received this year (over 550 of them!), and commented the following about the competition:
We have been really impressed by the inventiveness, courage, and linguistic flair shown by this year’s Flash Fiction Competition entrants. The winners, runners up, and commended entries demonstrated imagination, advanced vocabulary, and precise grammar to craft engaging, moving, or suspenseful narratives, all within the limits of 100 words.
We encountered a crime-fighting guinea pig, a rebellious swarm of insects, time capsules, apocalypses, many Mona Lisas, croissants, Monet’s garden, sentient bacteria, Nemo’s adventures abroad, talking teddy bears, battlefields both metaphoric and real, acrobats, celebrity frogs, airport encounters, surprise birthday cakes, atmospheric descriptions of the moon, and divinely ordained bins.
Your entries were a pleasure to read, and we are delighted to commend each one of you for your hard work and creativity. Our warmest congratulations to everyone for taking part!
Without further ado, here are the winning stories! We hope you enjoy reading them as much as the judges did.
Years 7-9 winner
Derniers Jours à Sainte-Hélène
Un feu brûlait dans mon estomac, chaque souffle un halètement douloureux et rauque. Mon corps autrefois puissant n’est plus qu’une prison vivante. J’étais empereur! J’étais l’aigle qui a façonné des nations et ébranlé l’Europe. Quelle pitié maintenant dans cette prison isolée! Mes victoires, mon empire, ma légende – tout cela n’était plus qu’un coup d’épée dans l’eau. Les oiseaux volaient par paires, narguant ma solitude. Les navires britanniques m’encerclent comme des vautours, se moquant de ma gloire perdue. Je sens ma vie s’éteindre, comme mon triomphe s’efface. France… armée… tête de l’armée… Joséphine…
– Cindy Li, Year 9
Years 10-11 winner
Les deux Dauphins de France
Autrefois, il y avait deux Dauphins,
Les deux ont habité au Palais,
L’un à Versailles, L’autre à la Mediteranée,
Ils ont presidé leur domaine,
Mais bien qu’un commandât au champ de bataille,
Et était le prince de la terre,
L’autre s’est amusé dans l’eau
Et était le prince de la mer,
L’un a passé son temps en attendant un couronnement,
L’autre était hereux, il existe tout simplement
Finalement, leur destin est le même
L’un est mort dans l’intérêt de liberté
Et l’autre meurt à cause du réchauffement.
– Ranvir Sharma, Year 11
Years 12-13 winner
C’est presque le printemps. On voit le soleil danser dans les couloirs,
Quand Monsieur Aspirateur est sorti du placard, prêt pour la journée.
Il avale des miettes, des cheveux, même des coccinelles
Avec son souffle dans lequel les fragments d’histoires sont effacés.
Pendant la récré, les élèves se dépêchent de leur salle de classe
Tandis que les agents de nettoyage passent le sol couvert de poussière.
Dans son ventre, sous le filtre, c’est sombre et voilé
Où il cache des secrets d’hiver.
C’est presque le printemps. On se dégage pour fêter une nouvelle saison;
Monsieur Aspirateur ferme l’ancien chapitre.
– Julia Lee, Year 12
Félicitations à tous nos gagnants!
