Oriel College is excited to be hosting four one-night Residential Programmes over the Easter holidays!
Their Modern Languages and Linguistics Study Day, aimed at students considering degrees in various combinations of Modern Languages or Modern Languages and Linguistics, is taking place on 25-26th March.
The programme is designed to support Year 12 students from non-selective state schools in the UK who are considering degrees at highly selective universities like the University of Oxford. Participants will experience subject sessions, applications workshops, and opportunities to work with academics at the University of Oxford.
All expenses (accommodation at Oriel, meals, and activities) will be funded by the college. Reasonable travel costs to Oxford to attend a residential programme will also be reimbursed.
Who can apply?
Residential Programme applicants must satisfy all of the following criteria:
Currently in Year 12 at a UK state school
Predicted A-Level grades equivalent to the University of Oxford’s standard offer for the relevant course (see the university website for full details)
Interested in studying a degree level course in Modern Languages or Modern Languages and Linguistics.
Previous programmes have been oversubscribed, so applications will also be prioritised based on the following criteria:
Studying at a non-selective (comprehensive) state school
Studying at a school with limited history of progression to Oxbridge
Receipt of Free School Meals/Pupil Premium
Applicants are also welcome to notify the college of any other relevant personal circumstances in the sign-up form.
The application form is available here. The closing date for applications for is midnight on Saturday 9th March 2024.
If you have any questions about the programme, please email the Outreach Officer for Oriel College, Arron O’Connor, via email@example.com.
The theme of this year’s Olympiad is Kafkaesque Kreatures, taking inspiration from the animal stories by Franz Kafka (1883-1924), who gave the German and English languages the word kafkaesk / Kafkaesque to describe a weird, disturbing experience.
There are three Round 2 tasks to choose from this year, with exciting cash prizes for the winners of each task:
Oxford German Network Task
The White Rose Prize: Einen Brief schreiben
Camden House Book Proposal
Winners and runners-up will be invited to a prize-giving ceremony at the Bodleian Library, University of Oxford, in June 2024.
Further details about the tasks and the competition in general can be found here. The deadline for all entries is 7 March 2024at 12 noon.
students may enter only one of the three Round 2 tasks
there are age restrictions for each task
Round 1 and Round 2 of the Olympiad are separate competitions. Students may enter both, but do not need to have entered Round 1 in order to enter Round 2.
There’s also still time to enter Round 1! Find details here.
Following a successful four-year run, Oxford’s University College, Magdalen College, and the Faculties of History and Modern Languages are delighted to announce that the virtual BAME Humanities Study Day will return for 2024 on Thursday 4th April!
This event offers UK state school students with Black, Asian or Minority Ethnic (BAME) heritage an exciting opportunity to engage with academic taster sessions from across the Humanities subjects, and also to access insight into Oxford student life and support with the admissions process.
This year, the day will open with a welcome and an introduction to the humanities subjects from current students followed by the opportunity to attend two humanities subject lectures. Students will learn more about the Oxford application process in our subject-specific admissions workshops. The day will conclude with a live student life Q&A where you will have the opportunity to ask your questions to current Oxford students from BAME backgrounds.
For the academic lectures, students will be able to choose from the following subjects: Classics, English, History, History of Art, Modern Languages, Music, Asian and Middle Eastern Studies, Music, Philosophy or Theology. You will be able to specify your preferred subjects on the event’s application form below.
Last year, students chose to attend academic taster lectures on fascinating topics such as:
Myths and Counter-Myths: Roman Imperialism and French Colonialism in North Africa (Classics)
Orientalist painting and how to write it (Medieval & Modern Languages)
Popular Music: History and Interpretation (Music)
The Shock of the Nude: Art, Science, and the Racial Imaginary in Modern China (History of Art)
The Spirituality of Black Lives Matter: The Enduring Truth of Black Liberation theology (Theology)
Mathematics, Magic and Mongols: the forces that shaped medieval Islamic astronomy (History)
Before attending the subject day, I had no prior ideas about attending Oxford, nor was I really interested. This was mostly because I thought Oxford was an unreachable place for someone like me, a coloured girl who does not come from a highly prestigious background, which I believed Oxford to be the opposite. Attending the study day made me realise Oxford is actually a very accessible and open place for someone of my background…
– 2023 Study Day participant
Students must be…
Currently in Year 12 (or equivalent)
Identifying as having Black, Asian, or Minority Ethnic (BAME) Heritage
Attending a UK state school (unless you have extenuating circumstances or meet several of the priority criteria listed below)
If spaces are limited, priority will be given to students who meet one or more of the following: first generation in your family to attend university, have experience of being in care, are a young carer, are eligible for Free School Meals/Pupil Premium, are from an area of deprivation or area with a low rate of progression to university.
To sign up, complete this application form. If you are unable to attend live on the 4th April but would like access to the recordings and resources, then please still submit an application via the form.
Applications will close on 25th February 2024. We cannot guarantee every applicant a place but are aiming to accommodate a large number of students.
We are delighted to welcome prospective students to Oxford on Saturday 11th May for our annual Modern Languages Open Day. The event will be held from 10.30am-4pm at the Examination Schools, located on the High Street.
This event is a fantastic opportunity for students who are interested in learning more about our language courses, or who are still considering their options, as this Open Day will cover ALL of our languages: French, German*, Spanish, Italian*, Russian*, Portuguese*, Modern Greek*, Czech*, and Polish*. Most of our Joint School degree subjects – English, History, Philosophy etc. – will also be represented at the event.
*All of these languages can be studied here at Oxford from beginners’ level.
Our Modern Languages Open Day is aimed primarily at Year 12 students and their parents/guardians/teachers, but Year 11 students who are starting to think about university study are equally welcome to attend.
The Open Day will offer an overview of our Modern Languages courses and a general Q&A for prospective students in the morning*, with individual language sessions and a parents’/guardians’/teachers’ Q&A session occurring in the afternoon. Tutors and current students from the Faculty will be available throughout the day to answer questions from prospective applicants and their companions.
*Please note that, due to restricted places, only one parent/guardian/teacher may accompany each student for the morning session.
On the blog this week, French and Beginners’ Russian student, Catrin, tells us all about the wonders of the Estonian sauna, and her experiences of using them while on her year abroad last year.
The Estonian sauna is a weird and wonderful place.
Following Russia’s invasion of Ukraine, our Beginners’ Russian cohort was told we would be going to Tallinn instead of Yaroslavl’, which had been the destination of choice for decades. I had no idea what to expect from Russia’s small north-eastern neighbour. Tallinn truly surprised me, and one of the things I miss the most is cold water swimming and the sauna culture that accompanies it. My favourite Russian word that I learnt on my year abroad was моржевание (morzhevanie); a specific, one word translation for “cold water swimming” or “winter swimming”, that comes from the word “morzh” meaning “walrus”.
Tallinn is a coastal capital, sitting on the shores of the Baltic Sea, which meant any ‘morzhevanie’ I would take part in would be, well, baltic. I was sceptical. However, when told that the Estonian way was to swim in the freezing cold water and then run straight back to a cosy, boiling hot sauna, I was more convinced. The ritual of the trip to the sauna became part of my life in Estonia- a friend and I went every Sunday through the winter swimming season, which lasts from the beginning of November through to the end of April. Estonians and the international community alike can buy season tickets for their favourite sauna for a discounted price, much like football fans would do in the UK.
Sauna culture in Estonia is sacred. There are approximately 100,000 saunas in Estonia for a population of 1.3 million. In the capital, it may be a somewhat trendy novelty that tech employees and Erasmus students dabble in for the period of their stay, but a more traditional kind of sauna, namely the “Võromaa” smoke sauna tradition in southern Estonia, has warranted cultural heritage status on the UNESCO list. It is part of a wider Russo-Scandinavian sauna tradition, with slight variations from Estonia to Russia to Finland to Sweden to Norway. Some of the most burning questions include: is it a wood-burning or a steam sauna? What sticks do you hang in the sauna to hit your body with to increase circulation? Should you wear a little felt hat to regulate your body temperature or not? And, for the sauna fashionistas amongst you, what colour should the little felt hat be?
A testament to its cultural heritage and importance, saunas are now being delivered from Estonia to Ukranian soldiers on the front lines of the war by the NGO “Saunas for Ukraine”, and the movement is garnering support online to send more. It has provided battalions of the Ukranian army with a place to wash, convene, and boost morale. The modern Tallinn sauna is part conference room, part cool hangout spot, part extreme sport training centre. During my first trip to the sauna- a repurposed small shipping container in the trendy, harbourside Kalamaja district- it was full of people who were attending the same technology conference which didn’t officially start until the following day, but business discussions had clearly begun as they scurried as a pack between the sea and the steam.
In the following weeks, we became regulars and noticed that the French embassy in Tallinn ran a group trip to the sauna every week; a mixture of diplomats and NATO soldiers who challenged each other to stay in the freezing sea as long as they could (one soldier managed 8 minutes!). I heard friends conversing in Estonian, Finnish, Russian, English, Spanish, French and Portuguese (that was just on one Sunday afternoon in mid-January). The sauna was a very international space, and a great place for cultural exchange.
One of the most memorable conversations we had was with two of the chattiest Estonians my friend and I had ever met (Estonians are famously quite reserved), who, upon hearing that I was Welsh and a Welsh-speaker, immediately asked “can you tell us that really long Welsh place name?”. I obliged before even thinking how incredible it was that two Estonians knew about the name of a tiny village, which happened to be my grandfather’s birthplace, on the complete opposite end of Europe. In exchange for my consonant-heavy declaration, we were told an Estonian phrase that was made up almost entirely of vowels- “on the edge of the ice” in Estonian is “jää-äär”.
On other visits, the sauna was completely silent, and a place for meditation and reflection. Desperate not to miss our habitual “ice swimming Sundays” on a trip around Scandinavia, we found the most intense group of cold water swimmers in Kemi, Finland (a mere hour outside the Arctic circle!). The sea was completely frozen over. The sauna was boiling hot, and very quiet.
The relaxed nature of the cold-water swimming community in Estonia eventually left me wondering: what kind of place would the world be if all diplomatic and political negotiations happened in saunas?
The Faculty of Medieval and Modern Languages is delighted to announce a brand new event for the 2023/24 academic year – a Beginners’ Languages TasterDay!
Alongside our usual Modern Languages Open Day (which will take place on Saturday 11th May), this year we will be running an event dedicated to our beginners’ languages courses. This new event offers students from UK secondary schools in Year 12 or equivalent an opportunity to gain greater insight into our beginners’ languages degree programmes at Oxford. Students in Year 11 who are starting to consider their options for university are also welcome to attend.
The Taster Day will take place on Saturday 2nd March in our main Faculty teaching spaces – the Taylor Institution Library and 47 Wellington Square. After an information and Q&A session in the morning, students will have the chance to attend taster sessions in two of our beginners’ languages.
The following languages will be represented at the Taster Day, with academics and current undergraduates present to provide further information about the course(s) and to answer students’ questions:
Czech (with Slovak)
The provisional event programme can be found here.
To register for the Taster Day, students should fill out this form by 10am on Friday 23rd February so we know who to expect at the event. Please note that spaces will be allocated on a first-come, first-served basis, and the form will close once our maximum capacity has been reached.
We are also pleased to be able to help students who are in need of additional financial support with reasonable expenses such as travelling to and from Oxford for the event. There is a space to include this information in the registration form.
Our beginners’ languages courses offer an exciting and rare opportunity for students to engage with a new language and culture for the first time, or to pick up languages they studied at GCSE. The courses are challenging yet rewarding, with many designed to bring students up to A-level standard within the first year. Therefore, we would love to welcome students who are strong linguists and/or who are looking for a new challenge at University to this event.
As well as alongside a post-A-level language, most of our beginners’ languages can be studied in conjunction with subjects from the Humanities such as English, History, Linguistics, or Philosophy, for which applicants do not need to be studying a language to A-level or equivalent. With this in mind, we would also welcome students of Humanities subjects who are interested in picking up a language at University.
For further inspiration and information, below are some links to content from our tutors and undergraduates about why taking a language from scratch is so worthwhile:
Every year UNIQ helps change the lives of young people, helping them to get into Oxford and other highly-selective universities. Apply now to take part!
What is UNIQ?
UNIQ is the University of Oxford’s access programme for UK state school students. It prioritises places for students with good grades from backgrounds that are under-represented at Oxford and other universities. Every year more students from diverse backgrounds get offered places at Oxford with help from UNIQ.
In terms of Modern Languages, we will be offering courses for French, Spanish and German again this year, all of which include the opportunity to taste two beginners’ languages.
online support through the application process
a residential at an Oxford college for most participants
a trip to an Oxford open day for another 250 participants
UNIQ is completely free: accommodation, meals, academic courses, social activities, and travel are all included.
Every year students use their experiences on UNIQ to help inform their university choices and to make successful applications. UNIQ students who apply to Oxford have a higher rate of success than other applicants.
How to apply
UNIQ prioritises state school students with good grades from backgrounds that are under-represented at Oxford and other highly selective universities. UNIQ welcomes applications from:
Year 12 students from England and Wales in the first year of A level studies or equivalent
Year 13 students from Northern Ireland in the first year of A level studies or equivalent
S5 students from Scotland studying Highers or equivalent
We use criteria such as experience of being in care, eligibility for Free School Meals, and information associated with the area that you live in to prioritise who comes on UNIQ.
In our final blog post before Christmas, first year French & Philosophy student at St John’s College, Laurence, tells us all about his first term at Oxford – settling in, making friends, and exploring new literature… over to you, Laurence!
I have finished my first term studying Philosophy and French at St John’s College, and what a rollercoaster it has been! Freshers’ week, matriculation , my first tutorial … and all while making new friends and starting to feel at home in Oxford. I initially wanted to study Law but decided that I first wanted to explore French literature and culture, as it had been my favourite subject during A levels. It is not a decision that I have come to regret! I would recommend French at Oxford to anyone with a passion for languages and literature.
The French course at Oxford is varied and engaging, with something for everyone. The first year syllabus is perfect for helping students get a sense of what they might like to pursue in future years – in the space of eight weeks I studied French essays, tragedies, and poetry. These included Michel de Montaigne’s Des Cannibales (c. 1580) which sheds light on French attitudes to South American tribes, raising fascinating questions of religious politics, Gallic identity, and colonialism’s fallacious distinction between savage and civilised cultures. Montaigne also pioneered the form of the ‘essay’ itself and his later revisions and editions to the initial text demonstrate his attempts to grapple with complex subject matters. We touched on all these points and more in our classes and tutorials, which are supplemented by lectures in the beautiful Taylor Institution Library.
Another benefit of the course is the variety of subjects that can be combined with French: whilst I study philosophy, I have friends studying French and English, Arabic, German, and linguistics, to name a few. I think Philosophy and French is a great combination… in later years I will have the opportunity to read the philosophical works of Descartes, Sartre, Pascal, and Merleau-Ponty in their original French, as well as studying the philosophy of language.
On an average day in my week, I might wake up early and go to the Radcliffe Camera for at least an hour of work as it is my favourite study spot. After a couple of lectures or a tutorial and then some lunch, I might have a grammar or conversation class. I particularly enjoy these because I love speaking in French, and there is no better place to practise than with the patient, friendly native speakers that are employed at St John’s to help us improve. We have discussed topics as varied as the Bouquinistes (book sellers on the banks of the Seine in Paris) and the life of Louis XIV, the ‘Sun King’, through presentations, debates, and games. After dinner, my class might work on a translation together or do some reading in the college library. The collaborative element of language learning is really encouraged in the Oxford environment – tutors want us to test each other on vocab and speak French among ourselves wherever possible. You might even find a native French speaker in your college – I often test my speaking skills with my Canadian friend!
Finally, life at Oxford is not all about work. I enjoyed a languages ‘initiation’ party in college where second year language students encouraged us to dress up as figures from our personal statements. I came as Socrates, and one friend of mine donned his long, black wig as Madame Bovary! In short, life as a language student at Oxford has so much to offer…
Thank you Laurence for that excellent insight!
After a short break over Christmas, we’ll be back with more blog posts in the new year. For now, we wish you a restful and joyous festive period with loved ones. Bonne fêtes à toutes et tous!
 An Oxford ceremony that marks a student’s induction as a member of the university.
 A teaching format of a tutor and 1-3 students.
Have you ever wondered what it’s like to continue studying a subject you love, beyond an undergraduate degree? Well, wonder no more! Further study is a popular route taken by our graduates, whether it’s completing a Law conversion, a PGCE, or a DPhil  . On the blog this week, current DPhil student in German, Isabel Parkinson, explains what this means and entails…
Being a DPhil student is to exist in a strange, liminal space between the student bubble and the real world. You’re straddling the boundary between town and gown; certainly no longer an undergraduate – in fact, you’re probably teaching them! – but still going to college formals, still claiming a student discount whenever the chance should come your way. I was an undergraduate here at Oxford, and I’m a third-year DPhil student now – not quite long enough to have produced a full thesis, but long enough to have noticed the biggest differences between the two degrees.
Even if you are just a couple of weeks into your DPhil research, you’ll have crafted a research proposal that is so niche, and so specific to you, that you are probably already a world expert in your own little field. It’s possible that nobody else in the Faculty will be looking at your chosen author or text, or will have considered your topic with the particular slant that you have put on it, or will have seen the archive material that you’re accessing.
How often you meet with your supervisor will depend on what you both decide, but there is a real possibility that you could go for at least a fortnight without seeing anybody else (theoretically, at least – I do not advise doing this). It’s a personal choice, how much you fill this time and what you fill it with: you may choose to take on teaching commitments, to convene this seminar or that reading group, to deliver outreach, to present at conferences.
Instead of tutors asking you questions to which they already know the answers, your supervisor(s) will ask you for your opinion and input because they recognise it as valuable, informed. It’s a disquieting feeling at first; similar to when the GP asks you what treatment you fancy for whatever ailment you’ve presented them with. But as you’re trusted to set your own working pattern, your hours, your deadlines, as the bare bones of your research proposal get fleshed out, the feeling of being a clueless undergraduate pushed, blindfolded and disoriented, into a world of Real Academics, begins to fade.
The end of an undergraduate degree brings an end to tutorial partners, college classes, lectures. Rather, as a DPhil, you will likely mix much more with people in fora not specific to your degree – the MCR  , perhaps your scholarship or funding group, on projects or at conferences. It generally means coming into contact much more frequently with people working on very different research – oncology, music, archaeology, politics, anthropology… you get the sense very quickly that you could assemble an unbeatable University Challenge team.
Unlike school, undergraduate, and maybe even Master’s, a DPhil cohort is also a much broader cross-section of ages and life stages. I spend an inordinate amount of time saying to new acquaintances, variously, ‘nooo, I can’t believe you’re thirty-seven!’ or ‘wow, so – yes, you were still in primary school when I was a Sixth Former?!’ Mixing with people who have spent years in the working world, or who are married or have children, helps to remind you that life is a little broader and bigger than your laptop screen and your library desk, in a way which the undergraduate world seldom does.
Unlike at undergraduate level, there is more of a sense at DPhil level that you are expected to have a rich life outside of your research. Three senior academics have now told me, independently of each other, that one never has as much free time again after the DPhil – so enjoy that time; read widely; explore new topics; do those things that you didn’t get time for as an undergraduate.
From swapping between ten or so subjects at GCSE, three or four at A-Level, a plethora of assorted papers or modules at undergraduate – a DPhil is the culmination of an increasingly specialised focus across your academic journey.
Rather than the constant working towards deadlines as an undergraduate – handing in a completed essay for a tutorial and, Sisyphus-like, beginning the whole process again with a fresh title – you spend three or four years focussing on one title, one big research question. That focus will shift as you get better at research, get worse, and then get better again, as you read more texts and soak up more opinions – but that’s what keeps the whole process so absorbing.
St Hugh’s College | DPhil in German
 Doctorate of Philosophy. The PhD is known as the DPhil in Oxford.
 MCR (Middle Common Room): The self-governing body and social centre for graduate students in a college. Fourth year students are also granted MCR membership. The MCR is also a room located in the college.
We’re delighted to announce the return of our ever-popular French and Spanish Flash Fiction competitions for UK secondary school pupils. If you are learning French and/or Spanish in Years 7-13, you are invited to send us a *very* short story to be in with a chance of winning up to £100! Read on to find out more…
What is Flash Fiction?
We’re looking for a complete story, written in French or Spanish, using no more than 100 words.
Did you know that the shortest story in Spanish is only seven words long?
Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí. (When he woke up, the dinosaur was still there.)
– Augusto Monterroso Bonilla (1921-2003)
What are the judges looking for?
Our judging panel of academics will be looking for imagination and narrative flair, as well as linguistic ability and accuracy. Your use of French or Spanish will be considered in the context of your age and year group: in other words, we will not expect younger pupils to compete against older pupils linguistically. For inspiration, you can read last year’s winning entries for French here, and for Spanish here.
What do I win?
The judges will award a top prize of £100, as well as prizes of £25 to a maximum of two runners up, in each age category. Certificates will also be awarded to pupils who have been highly commended by our judges. Results as well as the winning, runner up, and highly commended stories will be published on this blog, if entrants give us permission to do so.
How do I enter?
You can submit your story via our online forms at the links below.
Click on the links to be taken to the correct submission form for your age/year group.
You may only submit one story per language but you are welcome to submit one story in French AND one story in Spanish if you learn or study both languages. Your submission should be uploaded as a Word document or PDF.
The deadline for submissions is 12 noon on Wednesday 27th March 2024.
Due to GDPR, teachers cannot enter on their students’ behalf: students must submit their entries themselves.
Please note that the competition has changed slightly this year. We are now only accepting entries from UK secondary school pupils.
If you have any questions, please check our FAQs here. If these still don’t answer your question(s), please email us at firstname.lastname@example.org.
A blog for students and teachers of Years 11 to 13, and anyone else with an interest in Modern Foreign Languages and Cultures, written by the staff and students of Oxford University. Updated every Wednesday!
Data Protection: Like most websites, this site collects some user data in order to function properly.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.