Category Archives: linguistics

Modern Languages Taster Day – Balliol College

Balliol College are running a Modern Languages Taster Day on Monday 15th June. This will take place in person at the College.

Balliol College

The Taster Day is aimed at students in Year 12 who are seriously considering studying French, Italian, Spanish or Modern Languages and Linguistics at Oxford.

The event will include an admission session, lectures, a demonstration interview, and an opportunity to meet with undergraduates who are studying languages at Balliol. A two course hot lunch will be provided free of charge.

To apply to take part in this event, please complete this form by 24 May 2026. Balliol College will prioritise applications from disadvantaged students and from groups which are under-represented at the university.

If you have any questions about this event, please contact outreach@​balliol.​ox.​ac.​uk.

Balliol College Modern Languages Taster Day 

Balliol College, Oxford is delighted to be running a Modern Languages Taster Day on Tuesday 27th May 2025, 10.15 – 15.45!

Academic Taster Days are a great opportunity for students in Year 12 to spend a day exploring a subject they enjoy and might pursue at University, meet with some current students, experience a taste of academic teaching, and enjoy lunch in the dining hall.

Balliol College

This specific event is designed for Year 12 UK state school students who are currently studying a Language A-Level or equivalent, and who intend to apply to study French, Italian or Spanish, or Modern Languages and Linguistics as a single honours (on its own) or a joint-honours (with another language/subject) degree at Oxford University. Balliol will prioritise applications from disadvantaged students and from groups which are under-represented at the university. This event will include academic sessions, admissions information, and a demonstration interview. You will have the opportunity to speak to tutors and current undergraduates. 

Before submitting an application, please ensure you can attend the day in its entirety. For many schools this event will fall in the half term holiday. The event will be held in person at Balliol College in Oxford. 

You can apply here. The deadline for applications is 5pm on Tuesday 6 May 2025.

Please contact outreach@balliol.ox.ac.uk with any questions.

Modern Languages Study Day

Study Days are a great opportunity for prospective applicants to experience life as an Oxford student for the day. Study Days will always include taster sessions for the subjects which you are interested in studying at university, but often involve information sessions on admissions, a chance to talk to current undergraduates, and a tour of the College.

Study Days are free of charge with some colleges offering additional financial support to attendees. They are open to students at UK state schools, but places are sometimes prioritised by measures of socio-economic disadvantage.

The Radcliffe Camera from Exeter College

This year, Exeter College, Oxford is hosting a series of subject days for year 11 and year 12 students attending UK state schools. These events aim to provide tailored support for students interested in exploring a range of subjects at University level.

Exeter’s Humanities and Modern Languages Study Day will be taking place on Monday 7th April at Exeter College and is open to students looking to explore any of the following University courses further: Classics, English Language and Literature, History, French, German, Italian, Linguistics, Spanish.

If you would like to attend, please register your interest here by 5pm on Monday 24th February.

If you have any questions, please get in touch: outreach@exeter.ox.ac.uk.

MODERN LANGUAGES OPEN DAY – Bookings Now Open!

We are delighted to welcome prospective students to Oxford on Saturday 17th May for our annual Modern Languages Open Day. The event will be held from 10.30am-4pm at the Examination Schools, located on the High Street in Oxford’s city centre.

Modern Languages Open Day 2022
photo (c) John Cairns

This event is a fantastic opportunity for students who are interested in learning more about our language courses, or who are still considering their options, as all of our languages will be represented at this Open Day:

  • French
  • German*
  • Spanish
  • Italian*
  • Russian*
  • Portuguese*
  • Modern Greek*
  • Czech with Slovak*
  • Polish*.

*All of these languages can be studied here at Oxford from beginners’ level. 

Most of our Joint School degree subjects – English, History, Philosophy etc. – will also be represented at the event.

Modern Languages Open Day 2022
photo (c) John Cairns

Our Modern Languages Open Day is aimed primarily at Year 12 students and their parents/guardians/teachers, but Year 11 students who are starting to think about university study are equally welcome to attend.

Modern Languages Open Day 2022
photo (c) John Cairns

The Open Day will offer an overview of our Modern Languages courses and a general Q&A for prospective students in the morning*, with individual language sessions and a Q&A session for parents’/guardians’/teachers in the afternoon. Tutors and current students from the Faculty will be available throughout the day to answer questions from prospective applicants and their companions.

*Please note that, due to restricted places, only one parent/guardian/teacher may accompany each student for the morning session.

You can view the provisional event programme here.

Booking your place at this event is compulsory – you can register your attendance here. Bookings will close at midnight on 14th May 2025.

Any questions can be directed to schools.liaison@mod-langs.ox.ac.uk.

We look forward to seeing lots of you in May and welcoming you to Oxford!

Modern Languages Residential Opportunity

Oriel College is excited to be hosting four one-night Residential Programmes over the Easter holidays!

Their Modern Languages and Linguistics Study Day, aimed at students considering degrees in various combinations of Modern Languages or Modern Languages and Linguistics, is taking place on 25-26th March.

The programme is designed to support Year 12 students from non-selective state schools in the UK who are considering degrees at highly selective universities like the University of Oxford. Participants will experience subject sessions, applications workshops, and opportunities to work with academics at the University of Oxford.

All expenses (accommodation at Oriel, meals, and activities) will be funded by the college. Reasonable travel costs to Oxford to attend a residential programme will also be reimbursed.

Oriel College

Who can apply?

Residential Programme applicants must satisfy all of the following criteria:

  • Currently in Year 12 at a UK state school
  • Predicted A-Level grades equivalent to the University of Oxford’s standard offer for the relevant course (see the university website for full details)
  • Interested in studying a degree level course in Modern Languages or Modern Languages and Linguistics.

Previous programmes have been oversubscribed, so applications will also be prioritised based on the following criteria:

  • Studying at a non-selective (comprehensive) state school
  • Studying at a school with limited history of progression to Oxbridge
  • Home postcode
  • Receipt of Free School Meals/Pupil Premium

Applicants are also welcome to notify the college of any other relevant personal circumstances in the sign-up form.

Apply now!

The application form is available here. The closing date for applications for is midnight on Saturday 9th March 2024.

If you have any questions about the programme, please email the Outreach Officer for Oriel College, Arron O’Connor, via outreach@oriel.ox.ac.uk.

Study Days for days!

Following our recent post about Modern Languages Study Days at St John’s College and Christ Church, we’re delighted to bring you news of another Study Day for budding Modern Languages students – this one is hosted by our lovely colleagues at St Catherine’s College AKA St Catz!

Academic Study Days are a great opportunity for students in Year 12 to spend a day exploring a specific academic area at St Catz, meet with some current students, experience a taste of academic teaching, and enjoy lunch in the dining hall.

St Catherine’s College (St Catz), Oxford

St Catz are running their Modern Languages Study Day on Wednesday 31st May, 10.30am-4.15pm.

Students attending this exciting Study Day will have the opportunity to sample a range of languages that are available at the University of Oxford. As part of this day, students will be able to choose two language sessions to participate in from a choice of:

  • Post A-Level Spanish,
  • Post A-Level French,
  • Beginners’ Czech, and
  • Beginners’ Italian.

    All students will also have the opportunity to participate in a Linguistics taster session.
You can apply to attend here!

St Catherine’s College’s Academic Taster Days are all free to attend and open to all Year 12 students (or equivalent), with places being allocated on a first come, first served basis. Please complete this form to register to attend one of the events.

Montreal, the forgotten Francophone city?

In this week’s blog post, current French and Linguistics student, Josh Winfield, talks about his time in Montreal, a trip funded by his college. Over to you, Josh!

Photo by Josh Winfield

In March 2022, I was lucky enough to secure a travel grant from my college (St Hilda’s) to go to Montreal for 10 days. This blog aims to recount: what I found in Montreal, both from a touristic and student point of view; why I would recommend Montreal as a potential location for the year abroad; and to explore how Oxford colleges can help with course-related study trips.

If you were to look at the last ten years’ worth of year abroad archives, you would not be blamed for thinking that France is the only option for this exciting part of your degree course. When writing this blog, there were only a few students in the archives who had gone elsewhere. Whilst France is the potential obvious choice, considering its proximity to the UK, and the focus of French language courses on metropole French, I will aim to highlight some of the many advantages of Montreal as the location for your year abroad, or at least to inspire you to travel there as a student of French!

I have been interested in the French speaking region of Canada for a long time, particularly Quebec, using the question over its sovereignty as the focus of my Independent Research Project for my A-level French exam. However, I had never had the opportunity to actually visit it. When I started my course, I was shown the extensive list of bursaries that Oxford students could be eligible for, and as one of these, the travel grant (which is not just a Hilda’s thing, many colleges offer travel grants1) This generous funding allowed me to journey to Montreal, and paid for my accommodation. There are many funds available for undergraduates, with different colleges having differing amounts available, but for course-related travel, a well thought-out application is normally quite successful.

The language of the region

The breath-taking interior of the Notre-Dame Basilica. Photo by Josh Winfield.

This is obviously one of the most important factors in the choice of the year abroad location, especially how much you are able to use it and learn.

Montreal, and the broader Quebec region are quite unique in the fact that they are both officially bilingual. And, whilst the news and nationalist politicians might make you believe that the speaking of English is minimal here, this is contrary to my experience, in fact the city operates as a melting pot for both French and English communication. 26%2 of the Montreal population acquired neither French nor English as their maternal language, and both Spanish and Chinese are commonly spoken here, making French a lingua franca amongst speakers. This phenomenon means that it is very easy to use French in day to day life, and that there is no presupposition as to which language you are going to speak. When I was there myself, at least 80% of the time I was greeted in French and spoken to in French as if I was a native speaker. This makes it very accessible for learners, and gives you the confidence to use the language more often.

Furthermore, the dialect in Quebec is very interesting (particularly for me as a Linguistics student too!). The accent is not only different to the standard metropole French in terms of pronunciation and slight lexical differences, but it is also not unusual to hear (even native French speakers) switch from French to English in a sentence for certain words, and even phrases. Despite the difference, after a few days there (and some YouTube videos) I got used to this, and didn’t have any trouble understanding people.

Worth considering too, is that the written language is almost exactly the same, making signs and menus easy to read for French students. What I have just discussed about the language may be off putting to some people , particularly the presence of English, but as a student with a disability myself, I am comforted by the fact that in a worst case scenario, doctors, hospital staff, and the majority of the public speak and can understand English. (Plus all the visa applications can be in English which is a huge bonus!)

The atmosphere of the city

One of the many green (or white!) spaces in the city. Photo by Josh Winfield.

Despite the fact that the city was just resurfacing from years of strict COVID regulations when I visited, the city life was still vibrant. There is a plethora of restaurants, night-time activities, sights to see and museums. At every turn there is something historically fascinating to see, an amazing piece of architecture, or just natural beauty. With a thriving Chinatown, Little Italy, Little Portugal and International Quarter, Montreal defends its position as one of the most diverse cities in Canada.

The city is passionate about inclusion and diversity3, and feels very safe, with the Economist naming it the 4th safest city in North America4. There is also a large Gay Village, which hosts many aspects of LGBTQ+ life, including Drag Shows and Montreal Pride. As well as the city life, or is worth mentioning that Montreal has some beautiful natural areas. In the centre of the downtown, Mont Royal (the city’s namesake) occupies a near 700 acre park, boasting beautiful views of the entire city. All around the city there are green areas, allowing you a break from the city feel of Montreal.

Travel and pricing

City view from Mont Royal. Photo by Josh Winfield.

Inner city travel in Montreal is cheap, easy and fast. Operating on three lines, the majority of the city is only 15 minutes away from a metro stop. For a one way journey it was (when I visited) $1.60, $3 for a return. The metros are clean, open and easy to use. I used it the whole time I was there, and found it easier than the tube in London. In more general terms about cost of living, the city is of equivalent cost to Oxford and London pricing. However, when you take into consideration the exchange rate, the cost of living is not necessarily something to put you off (I also did live like a tourist for my time here – residential areas will no doubt be cheaper). With a student visa, most people are allowed to work up to 20 hours whilst studying which can help with the cost of your time there.

Final thoughts

In conclusion, with three excellent universities5, a welcoming accessible environment to speak and learn French, and an exciting and different city life, why not consider Montreal for at least part of your year abroad (or perhaps a shorter trip with a travel grant!).


Footnotes:

1) https://www.ox.ac.uk/students/fees-funding/international/scholarships-exchanges

2) http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/as-sa/97-555/table/A7-fra.cfm

3) https://montreal.ca/diversite

4) https://www.jechoisismontreal.com/fr/vivre-a-montreal/vit-on-en-securite-dans-le-grand-montreal/

5) https://etudes-au-canada.net/liste-des-universites-a-montreal/

Student Snapshot

Over the last few weeks, we have shared with you some of the material we would normally tell you about at an open day. Dr Simon Kemp, Tutor in French and Co-Director of Outreach, gave us a video overview of what it’s like to study modern languages at Oxford… but do the current students agree?

We asked three current undergraduates to tell us a little bit about their experience of studying languages with us: Dalveen is in her first year studing Spanish and Linguistics; Alex is in his second year studying French and History; Charlotte also studies French and History and is in her final year. Here they give us a glimpse of what Oxford has been like through their eyes.

Something New: An Introduction to Linguistics

Linguistics is an increasingly popular area of study amongst our undergraduates, with some opting to study the subject as one half of a ‘joint schools’ degree (a degree where you combine two subjects e.g. ‘Modern Languages and Linguistics’), while others study it within their Modern Languages degree as an optional paper. But, for most people, linguistics is not something they will have had a chance to study at school and the subject will be brand new to them when they start at university.

So what exactly is linguistics? Fortunately, our colleague from the Faculty of Linguistics, Dr Jamie Findlay, has recorded an introduction to the subject. Check it out below and, if you like what you hear, perhaps consider incorporating linguistics into your degree…

What do Shakira and the works of Cervantes have in common?

This post was written by Sarah Wadsworth, a first-year Spanish & Arabic student at St Anne’s College.

“What’s the hardest thing about studying Golden Age Spanish?” my friend says, repeating the question I asked her, pretending to think. She laughs. “The fact that all the words sound the same. They all begin with ‘al’!”

Gross overestimation it undoubtedly is, but in considering the lexicon of just one Spanish text – in this case, Cervantes’ novela Rinconete y Cortadillo – I can see where she’s coming from. Words like ‘almojarifazgo’, ‘alcabala’ and ‘almofía’ abound even in this short story that we study in first year. It’s something we have both noticed, the prevalence of a little syllable which in turn speaks to a wider history of language transference.

IND119216 Portrait of Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1615) 1600 (oil on panel) by Jauregui y Aguilar, Juan de (c.1566-1641); Real Academia de la Historia, Madrid, Spain.

For almost 800 years, there was Arabic social and cultural hegemony from Andalusia to Toledo and even into southern France at the Moorish empire’s peak in the 8th century. Though the Reconquista (‘Reconquest’) would eventually return power to the Catholic monarchs with the surrender of Granada in 1492, the effects of centuries of linguistic transference were already evident, a consequence of history that still echoes in so many Spanish words. The influence of Arabic is visible both in the esoteric terms mentioned above and in more vernacular language, as is demonstrated by the Spanish word “hasta” (meaning “until”) and its Arabic cognate “حَتَّى” or “ḥatta”. The place names Andalucía and Almería are also of Arabic origin; they are just two of the hundreds of Arabic names for various regions, cities, towns and villages across the Iberian Peninsula.

Bras’lia – DF, 17/03/2011. Presidenta Dilma Rousseff recebe a cantora Shakira Mebarak. Foto: Roberto Stuckert Filho/PR.

From the Moorish characters of numerous Spanish ballads to the magnificent architecture of the Alhambra, it is a past that continues to resonate in both Spanish literature and the language itself. But the modern twist on the tale? Given the emigration of Arabic speakers to Latin America from the 19th century onwards, there are now significant Middle Eastern communities in the New World too, like that in the Colombian city of Barranquilla. There are those with roots in both cultures who have risen to fame – the singer Shakira is just one notable example. The linguistic connections between Arabic and Spanish seem as potent today as they were more than 600 years ago.